Сообщение об ошибке очень ясно о том, что не так. Вы пытаетесь использовать свойство, которое не существует, и видите, как происходит ошибка в этой строке:
f.DocumentTypeId = jf.DocumentTypeID;
Это может быть только одна из двух вещей:
f
не существует
f.DocumentTypeId
не существует.
jf.DocumentTypeID
не существует
Честно говоря, я бы проверил, что f.DocumentTypeId
не должно быть f.DocumentTypeID
. C # требователен к подобным вещам, и такая маленькая ошибка вызовет полученную вами ошибку.