Насколько я знаю, в пользовательских экземплярах нет ничего особенного "сети"; он должен работать одинаково с консоли, web, winform или wpf ...
Единственное отличие состоит в том, что Express IDE может не иметь параметров для его настройки ... но это не имеет значения. Создайте базу данных и просто соедините ее со строками подключения вручную.
Я только что попробовал (добавив mdb + ldf в консольное приложение в Express), и он работал нормально; он даже добавил строки подключения (в режиме пользовательского экземпляра) для меня. Это может быть, потому что у меня установлены дополнительные инструменты VS, но это сработало ...
Во время выполнения он не знает, пришел ли он из Express, Pro или Team Suite.