Поместите дополнительный встроенный стиль, width: auto, в textarea name = "AAR_2010.16.01.86":
<TEXTAREA style="WIDTH: auto; OVERFLOW: hidden" class=normal-size name=AAR_2010.16.01.86 jQuery16209670659500836586="4"></TEXTAREA>
Сделайте то же самое для AAR_2010.16.01.46 и удалите спецификацию столбца присделал с .86 выше:
<textarea class="normal-size" name="AAR_2010.16.01.46" rows="2" cols="" style="width:auto;"></textarea>
Я не могу сказать вам, почему это работает, я могу только сказать вам, что это работает (по крайней мере, с IE8 в режиме IE7).