Может быть, если вы закодируете свое изображение в base64 и используете его таким образом, оно будет работать:
<?php
$img_str = base64_encode($imgbinary);
echo '<img src="data:image/jpg;base64,'.$img_str.'" />';
?>
HTML:
<img src="data:image/jpg;base64,R0lGODlhCgAKAJEAAAAAAP///81Wv81WvyH5BAEAAAMALAAAAAAKAAoAAAIUjIViq+x7QpunwXoZ lXFu/mjIUgAAOw==" alt="image" />
Я сделал вывод, что вы хотите сделать это в одном запросе.