Мне просто интересно, смогу ли я узнать, каково текущее значение NODE_ENV (то есть, разработка или производство) в экспресс-коде (поэтому я не могу использовать app.configure('production' function(){})).
NODE_ENV
app.configure('production' function(){})
Попробуйте process.env.NODE_ENV
process.env.NODE_ENV
Это должно сработать.
В вашем экспресс-скрипте app.settings.env должно содержать это значение.
app.settings.env