Проблема с системой Wiki SharePoint заключается в том, что она разрешает ссылки в стиле Wiki [[link]] во время сохранения на абсолютные ссылки на страницу в списке страниц Wiki.
Я думаю, вам нужно написать некоторый код, который просматривает и обновляет текст на ваших вики-страницах. Используйте объектную модель WSS, чтобы найти и обновить каждый элемент списка, представляющий страницу Wiki.
Вы также можете взглянуть на www.sharepointproducts.com , где вы можете загрузить бесплатную версию инструмента (CopyMove для SharePoint), который также может перемещать страницы Wiki по семействам сайтов. Однако он не обновляет ссылки на вики-страницах. Но это мой инструмент - поэтому я подумаю, добавить ли поддержку для этого. Я не впервые слышу об этой проблеме.