В верхней части вашего плагина попробуйте это:
wp_enqueue_script ('login_form', 'PATHTOYOURSCRIPT', массив ('jquery'), false, true);
Также ваш JS, вероятно, захочет выглядеть так:
(function($) {
if( $('body').hasClass('login') ) {
var username = document.createElement("input");
username.type = 'text';
username.name = 'log';
username.id = 'user_login';
username.className = 'input';
username.size = '20';
username.tabIndex = '10';
$('label').each(
function() {
if( $(this).text().trim() == 'Username' ) {
$(this).html('whateveriwant<br>');
$(this).append(username);
}
}
);
}
})( jQuery );