Я хотел бы написать плагин для Firefox с идеей взять HTML-код, который пользователь сейчас использует, обработать и отправить его во внешний php-скрипт.
Как бы вы поступили? Какие языки программирования я могу использовать?
В Интернете доступно множество информации, которая поможет вам создать расширения для Firefox.
Вот несколько хороших:
Руководство по разработке расширений Firefox :: Обзор Как разработать расширение для Firefox Начало работы с разработкой расширений