В Firefox 7 добавлена реализация text-overflow: ellipsis
. К сожалению, он реализовал то, что сказано в спецификации на тот момент, что не соответствует тому, что реализуют некоторые другие браузеры. Оказывается, то, что сказано в спецификации, было совершенно несовместимо с реальностью.
С тех пор спецификация несколько изменилась; Я предлагаю попробовать Firefox Nightly build, чтобы посмотреть, будут ли изменения в спецификации устранять эту проблему. Могу поспорить, что они делают, учитывая тот скриншот; одно из изменений заключается в том, что форма с одним значением теперь задает только конечное поведение, а не обе стороны.
Что касается вашей конкретной ситуации в Firefox 7, добавьте
* { text-overflow: clip !important; }
к вашему userContent.css
файлу на данный момент должно помочь. Если вы хотите ограничить его одним рассматриваемым сайтом, правило @-moz-document
должно позволить вам сделать это.