SQL Server 2005 удалил опцию обновления системных таблиц, которые присутствовали в SQL Server 2000 (с использованием sp_configure 'allow updates', 1
)
Не можете ли вы изменить формат даты вашего клиента, чтобы он распознавался правильно независимо от настроек DATEFORMAT? например, четырехзначный год, форматы ISO и т. д., такие как (не исчерпывающий) "21 февраля 2008 14:32", "2008-02-21 14:32", "20080221 14:32" и т. д.