Выбрав «Библиотеку классов», вы случайно сказали ей создать библиотеку .Net с использованием CLI (управляемого) расширения C ++.
Вместо этого создайте проект Win32 и в настройках приложения на следующей странице выберите «DLL».
Вы также можете создать MFC DLL или ATL DLL из этих библиотек, если хотите идти по этому пути, но, похоже, вы этого не делаете.