Код, с которым вам приходится иметь дело, довольно грубый. Если эта страница требует постоянного обслуживания или вы просто хотите лучше спать по ночам, рассмотрите возможность использования ненавязчивого JavaScript и хорошей библиотеки манипуляций с DOM, такой как JQuery, для очистки , например, . Если я понимаю ваш вопрос, я считаю, что все, что вам нужно сделать, это изменить:
<div id="target"></div>
чтобы иметь класс диаграммы по умолчанию:
<div id="target" class="chart"></div>