Если вы прочитаете руководство CodeIgniter, вы поймете, что путь http://mtyedjs.com/index.php/home/create_account означает, что у вас должен быть контроллер с именем home и метод create_account внутри него. Тогда этот путь будет допустимым (конечно, если у вас нет собственных маршрутов).
http://mtyedjs.com/application/views/create_account.php - это не правильно. create_account.php - это вы просматриваете файл, потому что он находится в папке views. Прочитайте про MVC-модель - будет понятно, что я имею в виду. Таким образом, вы должны загрузить это представление в ваш метод 'create_account'; это будет что-то вроде этого:
class Home extends CI_Controller {
function __construct() {
parent::__construct();
}
function create_account() {
$this->load->view('create_account');
}
}