Зависит от того, что вы имеете в виду.Для кода на стороне браузера вам нужно будет использовать JavaScript для рисования на холсте и отправки AJAX-запросов на ваш веб-сервер.
Для кода на стороне веб-сервера это зависит.Если вы делаете социальную / многопользовательскую игру, вы, вероятно, могли бы кодировать весь свой игровой сервер как RESTful JSON API в Ruby.Если вам абсолютно необходимо взаимодействовать с сервером на другом компьютере / процессе, просто убедитесь, что он предоставляет интерфейс, с которым может взаимодействовать Ruby, и кодируйте Ruby JSON API поверх этого.
Если вы ищетеальтернативу JavaScript с Ruby-подобным синтаксисом, посмотрите CoffeeScript.