У меня была похожая проблема при работе с API карт Google.В некоторых местах были акцентированные символы, и это не работало должным образом.Мой обходной путь (он, вероятно, довольно небрежный) должен был просто заменить все акцентированные символы неакцентированными
Я просто вызвал функцию replaceAll для всех моих строк и избавился от всех недопустимых символов.
Надеюсь, это поможет