Вы можете добавить атрибут в ячейку из выделенного кода.
Сначала убедитесь, что ячейка помечена runat="Server"
в разметке
Затем в коде позади добавьте такие атрибуты, как
YOURCELLNAME.Attributes.Add("onmouseout", "this.style.cursor='pointer';this.style.backgroundImage='';");
или
YOURCELLNAME.Attributes.Add("onclick","NameOfAJavascriptFunctionHere");