Я могу только догадываться, что вы хотите с этим сделать, но я подозреваю, что проблема в этой строке:
var AffectedRegistration =
$(this).closest('.partners_internal_product_registration');
closest () пытается получить родителя суказанные параметры, хотя .partners_internal_product_registration
div не является родителем радиокнопки.
Вы хотите получить ближайший .partners_internal_item
, и в этом получить .partners_internal_product_registration
div, который находится внутри него.
Вы делаете это со следующей строкой (используя контекст jQuery ):
var AffectedRegistration =
$('.partners_internal_product_registration',
$(this).closest('.partners_internal_item'));
или можете использовать функцию .children () :
var AffectedRegistration =
$(this).closest('.partners_internal_item')
.children('.partners_internal_product_registration');