Я думаю, что симулятор просто выполняет обнаружение, используя любое доступное сетевое соединение. Я очень сомневаюсь, что симулятор использовал Bluetooth вашего ПК для однорангового обнаружения.
Как вы говорите, «оба компьютера подключены через локальную сеть». Ну, я думаю, это твой ответ. Обнаружение выполняется через локальную сеть.
Если вы хотите проверить реальные сценарии использования Bluetooth, я думаю, вам нужно использовать фактическое устройство.