border-image
- теперь поддерживается во всех основных браузерах (2014-05-22)
Демо с одним border-left-image
Демо с различными левыми и правыми изображениями.
Для демоверсий теперь требуется минимум Chrome 15, Safari 6, Firefox 15, IE 11 или Opera 15.
на самом деле невозможно сделать это с отдельными файлами изображений, но вы можете нарезать одно изображение слева и справа. См. border-image
страницу в MDN, в которой приведены некоторые хорошие примеры, или CSS Tricks для получения полной информации о том, как работают другие параметры нарезки.
Примечание: , если вам нужна более ранняя поддержка браузера, спросите, как предыдущая версия моего ответа работала с Chrome 12, Safari 5.0.3, Firefox 4 и Opera 10, но я обновил его теперь, как новый браузеры поддерживают CSS3 без префиксов.
Редактировать: Для Firefox теперь требуется дополнительная настройка свойства - border-style: solid
(см. CSS - В новом релизе Firefox больше не отображается Border-Image )