Если вы хотите обновить свою рабочую копию только с выбранными коммитами, вы должны объединить их - вы фактически создаете локальную ветвь с вишневыми коммитами из транка, хотя в финальном обновлении они должны быть подобраны ОК.Вам нужно, чтобы
svn log -l 1 http://remote-repository-url/
нашел нужный номер ревизии, а затем
svn merge -c 12345 http://remote-repository-url/
для слияния будущего коммита 12345 в ваш WC.
Или, если изменениязафиксированы в непересекающихся каталогах, вы можете просто
svn update dir-with-changes
разделить ревизию вашего WC и получить только изменения в названном каталоге.