ICSharpCode.TextEditor
пока не поддерживает перенос слов. Он будет поддерживать его в SharpDevelop 4. См. это сообщение на форуме , среди другие . Вы можете скачать SharpDevelop 4 Alpha со своего сервера сборки .
Чтобы реализовать поддержку переноса слов самостоятельно, вам придется перепрыгивать через множество обручей. И все эти обручи будут в огне. Если вам действительно это нужно, в SharpDevelop 3 хорошим местом для поиска кода для переноса слов является DeveloperFusion , как предложил Джон Т.