Если вы посмотрите на этот ответ от Терри Дикстры , вы увидите, что ваши варианты под PB9 следующие:
драйвер O90, ODBC, OLEDB или JDBC
Что касается перехода на более высокую версию, переход на более высокие версии PB, как правило, требует сравнительно небольших усилий (но не гарантирует), при условии, что у вас есть весь исходный код.
Вы упоминаете обновление до PB11.Имейте в виду, что PB11 также больше не поддерживается.Sybase (сейчас компания SAP) обычно поддерживает текущие и предыдущие основные версии (с некоторым перекрытием), поэтому сейчас это означает 12,5 и 12,0.
Удачи,
(еще один) Терри