Создать табличное представление с UITableViewStylePlain
.
После этого использования:
tableView.separatorStyle = UITableViewCellSeparatorStyleNone;
Затем создайте подкласс класса UITableViewCell
и в методе drawRect:
вы можете нарисовать любую фигуру, какую захотите.