Справочные страницы довольно поучительны по этой теме.Возможно, ваш tar-файл не является строго POSIX-совместимым.В AIX:
The prefix buffer can be a maximum of 155 bytes and the name buffer can
hold a maximum of 100 bytes. If the path name cannot be split into
these two parts by a slash, it cannot be archived.
Страница руководства Linux для GNU tar говорит, что она может обрабатывать различные варианты форматов файлов tar.Одним из них является стандарт POSIX 'ustar', который, как представляется, обрабатывается AIX tar.Существует отдельный формат gnu, который используется по умолчанию для GNU tar.
Я подозреваю, что вы открываете архив GNU tar с помощью инструмента tar, который понимает только стандарт POSIX, и не можетсправиться.