Если ваша веб-роль имеет два экземпляра, и вы пытаетесь перейти к \ trace.axd, этот запрос будет сбалансирован по нагрузке и отправлен только одному экземпляру. Таким образом, вы правы, вы не можете использовать \ trace.axd для просмотра информации из всех экземпляров веб-роли.