Если вы хотите сделать это быстро и грязно (то есть редактирование основных файлов), откройте app/code/core/Mage/Adminhtml/Block/Sales/Order/View.php
и добавьте что-то вроде:
$this->_addButton('order_reorder', array(
'label' => Mage::helper('sales')->__('Print Labels'),
'onclick' => 'window.open(\'/printouts/' . $this->getOrder()->getRealOrderId() . '.pdf\')',
));
Вы можете поместить это перед этим блоком:
if ($this->_isAllowedAction('emails') && !$order->isCanceled()) {
$message = Mage::helper('sales')->__('Are you sure you want to send order email to customer?');
$this->addButton('send_notification', array(
'label' => Mage::helper('sales')->__('Send Email'),
'onclick' => "confirmSetLocation('{$message}', '{$this->getEmailUrl()}')",
));
}
Ваша задача, если вы решите принять, - это создать локальный файл, который переопределяет основной файл, и опубликовать его здесь!