Базовая линия текста следует пути, указанному вами в drawTextOnPath.Поэтому, если базовая линия (нижняя часть текста), которой должен следовать текст, идет справа налево, текст будет вверх ногами.Чтобы сделать это правильно, нужно знать или измерить высоту текста, а затем нарисовать его намного дальше вниз.Если используемый вами путь - это просто линия, возможно, лучше использовать drawText только с координатами?