Хорошо ли использовать местный язык в теге alt?

Question

Иногда нам приходится делать многоязычный контент в электронном информационном бюллетене.Хорошо ли использовать местный язык в теге alt?или просто английский.

Answer 1

Одна важная цель атрибута alt в элементе img - дать возможность программам чтения с экрана (используемым людьми с нарушениями зрения) и другому «невизуальному» программному обеспечению знать, что представляет изображение.Если вы хотите локализовать свою HTML-страницу, вам также следует локализовать содержимое атрибута alt.

Answer 2

Это зависит от содержания вашей страницы. Используйте тот же язык в теге alt, который вы используете для содержимого своей страницы. Очевидно, вы не хотите, чтобы арабский язык появлялся, когда изображение отсутствует; если языком по умолчанию является английский.

Надеюсь, это ответит на ваш вопрос.

Answer 3

Я могу только заверить вас, что вы должны использовать переведенные тексты в атрибутах.Не просто alt, а название, например.

Если вы используете там текст на английском языке, это следует считать жестко закодированной строкой.Это потому, что строки такого типа видны пользователю - даже если изображение доступно, содержимое этого атрибута отображается во всплывающей подсказке, когда вы наводите курсор мыши на изображение (или в строке состояния, в зависимости от веб-браузера).

Answer 4

Если вы не могли использовать изображение и должны были выразить информацию с помощью текста (помните, что текст вокруг изображения все еще там, а дублирование контента бесполезно) - какой язык вы бы использовали?

Это язык, который вы должны использовать для альтернативного текста.