Вы можете использовать массив (обратите внимание, пустой 0-й элемент):
var monthNames = ['','JAN','FEB','MAR',...];
Тогда вы можете просто написать:
var monthNumber = 3; // March
alert(monthNames[monthNumber]); // MAR
Если вы используете объект Date в JavaScript, индексы месяцевс нуля так:
var monthNames = ['JAN','FEB','MAR','APR','MAY',...];
var now = new Date();
alert(monthNames[now.getMonth()]); // APR