Если вы хотите узнать, какие страницы вызываются другими страницами, вам нужно посмотреть, куда вызываются вещи. Очевидно, что в коде php вы можете ссылаться на другие файлы только через include или require и на отдельные версии этих функций.
Так что на вашем месте я бы взял ваш код для включения, а затем потребовал бы и попытался сделать какую-то карту, показывающую, что называется чем. В конце концов вы должны получить довольно четкую карту того, как php-файлы общаются друг с другом. Затем вам нужно будет выяснить, как различные точки приложения взаимодействуют друг с другом через HTML / AJAX и т. Д.
Удачи. Я делал это раньше, это занимает некоторое время, но ты доберешься до этого, просто удостоверься, что ты задокументировал то, что узнал.