Если вы хотите скопировать данные из одного столбца в другой в той же таблице:
UPDATE table_name SET
destination_column_name=orig_column_name
WHERE condition_if_necessary
Если вы хотите добавить новый столбец и скопировать исходные данные в этот столбец:
ALTER TABLE table_name
ADD new_column_name column_type NULL
UPDATE table_name SET
destination_column_name=orig_column_name
WHERE condition_if_necessary