Я полагаю, что вы ищете jQuery.fn.html(string)
.
Это делает ваш пример похожим на это:
$('.example').html('<span>Hello There</span>');
Это заменит текущий HTML внутри выбранного элемента.Следует отметить, что он работает только с первым элементом совпадения.
Вы также можете использовать его как получатель, не передавая никаких параметров, хотя он снова работает только с первым элементом совпадения.
Больше информации на сайте jQuery.