У меня была похожая проблема в старом стеке Rails 3. Когда возникают проблемы такого типа, я рекомендую перейти на рабочий сервер, на котором в данный момент выполняется приложение, и проверить, какую версию rubygems он использует:
gem -v
Для меня это был 1.8.24. Поэтому все, что мне нужно было сделать, - это понизить версию моих текущих rubygems, которая была сгенерирована из "rvm install 1.9.3", когда я установил старый ruby для этого приложения. Я выполнил следующую команду:
$ rvm install rubygems 1.8.24 --force
И это сработало. Примечание. Я использую Ubuntu 14.04, и сервер, который я использую, также является Ubuntu.