Чтобы прикрепить файл, попробуйте следующий код Se IDE:
<tr>
<td>click</td>
<td>//span[text()='Attach a file']</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>type</td>
<td>css=.LIODqc</td>
<td>C:\Path\To\file.txt</td>
</tr>
Обновлено для ввода данных в полях «Кому», «Тема», «Вложение», «тело письма», а затем для отправки письма:
<tr>
<td>type</td>
<td>name=to</td>
<td>surya.dixit@gmail.com</td>
</tr>
<tr>
<td>type</td>
<td>name=subject</td>
<td>testSubject</td>
</tr>
<tr>
<td>click</td>
<td>//span[text()='Attach a file']</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>type</td>
<td>css=.LIODqc</td>
<td>C:\Path\To\file.txt</td>
</tr>
<tr>
<td>pause</td>
<td>5000</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>type</td>
<td>css=body[class='editable LW-avf']</td>
<td>Surya</td>
</tr>
<tr>
<td>keyPress</td>
<td>//div/b[text()='Send']</td>
<td>13</td>
</tr>