Пример: http://jsfiddle.net/rXf4U/5/
Не думаю, что смогу объяснить это лучше, чем в заголовке, но пример должен быть достаточно понятен.
У меня есть конечное пространство, заполненное тегами, словами или чем-то еще. Чтобы освободить место для большего, я уменьшил размер текста, но затем хочу, чтобы он был действительно читабельным при наведении. Это легко увидеть из примера, в котором проблема заключается.
Я перепробовал почти все, включая много поисков. Я пытался использовать z-слои. Я не ожидал, что это сработает и, конечно, это не так. Я также пробовал разные подходы, связанные с позиционированием, и, хотя мне это в какой-то степени удалось, это действительно беспорядок.
Пример: http://jsfiddle.net/rXf4U/17/
Так как это не новая концепция, я уверен, что просто не смогут найти правильный поисковый запрос, но я все равно застрял;)
Надеюсь, вы направите меня в правильном направлении.
С уважением.
Важное редактирование:
Конечно, тег li будет содержать ссылку:
<ul>
<li><a href="#">keyword</a></li>
<li><a href="#">keyword</a></li>
<li><a href="#">keyword</a></li>
<li><a href="#">keyword</a></li>
...
</ul>
Я надеюсь, что это сделает более "возможным" обойтись без JavaScript.
Извините за провал.