Строго говоря, остальные не являются зависимостями, поэтому "разрешать" нечего.
Если вы хотите получить этот jar-файл, вы можете просто загрузить [repo-url]/[groupId]/[artifactId]/[version]/[artifactId]-[version]-sources.jar
... В большинстве репозиториев можно перемещаться по структуре каталогов, поэтому вы сможете найти его просто.
Вы также можете попробовать
mvn dependency:get groupId:artifactId:version:jar:sources -Dtransitive=false