Эта проблема возникает из-за того, что вы не создаете MenuViewController
из раскадровки. Вы создаете это так:
MenuViewController *menuViewController = [[MenuViewController alloc] init];
Этот экземпляр MenuViewController
не связан с раскадровкой, поэтому он не знает о ячейках-прототипах в раскадровке.
Вам нужно зайти в свою раскадровку и установить идентификатор MenuViewController
там на что-то вроде menuViewController
. Затем вы можете создать экземпляр следующим образом:
MenuViewController *menuViewController = [self.storyboard instantiateViewControllerWithIdentifier:@"menuViewController"];