У меня нет идеального решения вашей проблемы, но у меня было то же самое, и я нашел способ заставить его работать (без привязки выхода к TableViewController).
Просто попробуйте воссоздать ваше представлениеС нуля и Build & Run каждый раз, когда вы добавляете компонент.
Чтобы добавить TableViewController => Test, если он показывает пустую таблицу.
Создайте свою собственную ячейку и свяжите выходы вашей ячейки сЭто.(Не забывая изменить класс вашего TableViewCell) => Снова протестируйте его
Затем измените класс TableViewController на свой класс, и теперь вы сможете получить доступ к выходам вашей ячейки.
Это сработало для меня.Я надеюсь, что это будет для вас.