Фреймы - это просто еще один видовой экран, аналогичный окну вашего основного браузера, и все, что делает видовой экран, - это место для отображения документов. Целые документы.
Если вы хотите проанализировать документ или даже множество документов, выбрать и выбрать их разделы и объединить их с другим документом, вам придется задействовать язык на стороне сервера, чтобы загрузить эти документы и выполнить операцию для вы. Как всегда, я рекомендую XSLT для этого, когда документы хорошо сформированы, но каждый язык способен сделать это.
Если вы действительно действительно хотели партизанский вариант, ЕСЛИ у вас есть контроль над документами И у вас нет проблем с x-доменом, вы можете выполнить некоторые манипуляции с JS DOM для чтения из документов, загруженных iframe скопируйте важные узлы в родительский документ, удаляя iframe, но он не такой чистый или надежный.