Я не уверен, что вы получаете здесь.Если ваша сущность реализует INotifyPropertyChanged и вы соответственно запускаете события PropertyChanged от вашей сущности, тогда вы получаете обновления своих значений, когда привязаны, но это НЕ Специфично для Entity Framework.