Единственный известный мне ярлык для шаблонов окружающего звука
(то есть для шаблонов с переменной ${line_selection}
в их определении)
был представлен в Eclipse 3.2 (уточнено в Eclipse3,2 M4 )
Это механизм Surround с Quick Fix
(источник: kano.net )
Назначьте ярлык для Quick-Fix (CTRL-1 по умолчанию), и если ваш выбор приемлем ((содержит строку)), все совместимые шаблоны будут отображаться в диалоге Quick-Fix.
После этого вы сможете выбрать подходящий шаблон объемного звучания (например, тот, который вы определили).