Этот тип управления доступен только в сторонней библиотеке? Кто-нибудь реализовал версию с открытым исходным кодом?
Полагаю, вы можете включить переключатели в сетку, хотя это более громоздко, чем нужно.
Кроме того, я не думаю, что было бы так сложно создать собственный элемент управления, который бы динамически создавал переключатели с помощью панели разметки.