Лично я помещаю подобные вещи прямо в тег <body> моего макета или скрипта просмотра. То, что вы используете Zend Framework, не означает, что вы должны использовать его для всего. Я большой поклонник простоты.
Итак, просто чтобы уточнить, что в вашем макете или скрипте просмотра у вас будет
<body 'onload="purchase_ajax_init();"'>