Если под «мобильным» вы подразумеваете современные мобильные браузеры, такие как Mobile Safari, то все, что вам нужно сделать, - это отредактировать таблицы стилей CSS, чтобы сайт выглядел и улучшался на меньшем экране (см. «Адаптивный дизайн»).
Получить изображения, которые будут реагировать на мобильную среду, немного сложнее. Если они не слишком велики или производительность не является серьезной проблемой, вы можете просто уменьшить их для мобильного браузера.
В качестве альтернативы, есть несколько других приемов для отправки небольших изображений в мобильные браузеры и более крупных для больших экранов - попробуйте поискать «отзывчивые» изображения, и вы скоро их обнаружите.