Специальные методы каталога сообщений для веб-приложения

Question

У меня есть веб-приложение, которое имеет читаемый пользователем текст в трех местах: исходный код C для программ CGI, JavaScript в файлах .js и .HTML, и мы рассматриваем возможность интернационализации. Однажды я работал над I18N программы для ПК, написанной на C и Tcl. Мы использовали каталоги сообщений , к которым мы могли обращаться с обоих языков. Я не совсем уверен, как этот метод будет применяться к веб-приложению. Я видел несколько статей на StackOverflow о «соображениях по I18N», но мой вопрос касается конкретной технологии хранения и извлечения текста в веб-приложении. Как это обычно делается?

Answer 1

Основные платформы веб-приложений предоставляют простые способы предоставления общих файлов ресурсов для локализованного текста.

Таким образом, обычно веб-приложение может иметь указатель на ресурс вместо литерального текста в источнике разметки. Обработчик заменит ресурс литералом, когда пользователь запросит страницу.

Например, ASP.NET использует файлы ресурсов, в Java есть файлы .properties, каждый из которых может обеспечить подстановку во время выполнения.