Вы можете видеть, что в конструкторе интерфейсов есть свойства, и вы можете видеть, что есть опции для backgroundImage и Image для каждого состояния (нормальное, выделенное, выбранное, отключенное), перейдите к свойствам построителя интерфейса UIButton, которые вы там найдете.Чтобы изображения отображались в поле со списком, необходимо добавить изображения в ваш проект.
ОБНОВЛЕНИЕ
Фрагмент кода
UIButton * btnShare=[[UIButton alloc] initWithFrame:CGRectMake(0,0,50,50)];
[btnShare setImage:[UIImage imageNamed:@"checkbox.png"] forState:UIControlStateNormal];
[btnShare setImage:[UIImage imageNamed:@"checkboxChecked.png"] forState:UIControlStateHighlighted];
[btnShare setImage:[UIImage imageNamed:@"checkboxChecked.png"] forState:UIControlStateSelected];
[btnShare addTarget: self action: @selector(accessoryButtonTapped:withEvent:)
forControlEvents: UIControlEventTouchUpInside];