Почему бы не использовать header_layout для этого?Вы можете настроить его в page-TSConfig
Примерно так:
# change labels of existing header_layouts
TCEFORM.tt_content {
header_layout.altLabels.0 = white
header_layout.altLabels.1 = red
header_layout.altLabels.2 = green
}
# add layouts
TCEFORM.tt_content{
header_layout.addItems.4 = blue
header_layout.addItems.5 = black
}
# remove layouts
TCEFORM.tt_content{
header_layout.removeItems = 3
}
После этого для класса будет задан номер макета, и вы можете оформить его с помощью css.
Если вам действительно нужно отдельное поле, это немного сложнее.