Первый способ, который я могу вам предложить, это использовать headertitles: true setting of jqGrid. Появятся всплывающие подсказки с полными текстами столбцов.
Вторым способом будет использование повернутых заголовков столбцов (см. здесь для примера).
Третий способ - использовать перенос в заголовках столбцов: см. здесь и здесь .
Если информация, содержащаяся в ячейке, похожа на чечбоксы, у пользователя могут возникнуть проблемы с поиском имени столбца, если пользователь посмотрит на какую-то ячейку в середине сетки. В таких ситуациях я бы порекомендовал вам установить настраиваемую подсказку для ячеек с cellattr
. Подробнее см. здесь .