Прежде всего, вы должны понимать, что в ОС Android нет поддержки тамильского языка (кроме нескольких мобильных телефонов Samsung и SE) до ICS (4.0). Даже тогда у него были ошибки, и полная поддержка предоставляется Jelly Bean (4.2).
Ящики будут видны только в том случае, если вы используете в своем приложении шрифт Unicode Tamil. Причина в том, что в системе нет тамильских шрифтов.
Существует решение для этого решения. Все, что вам нужно сделать, это скачать шрифт Bamini и поместить его в папку с активами. И создайте TypeFace со шрифтом Bamini и установите его в TextView.
Typeface font1 = Typeface.createFromAsset(getAssets(), "fonts/Bamini.ttf");
customText1.setTypeface(font1);
Теперь используйте конвертер для преобразования шрифта Unicode в кодировку Bamini . вместо текста Unicode предоставьте преобразованный закодированный Bamini скрипт в метод setText
.
Если вы ненавидите все это ручное преобразование кодировки, тогда посмотрите эту библиотеку
Как я уже говорил выше, если вы хотите динамически изменять кодировку во время работы приложения, тогда рассмотрите возможность использования библиотеки , которую я написал для Android. Эта библиотека поможет вам конвертировать Unicode String в Bamini, TSCII, TAB, TAM и Anjal.
Настройка очень проста. Все, что вам нужно сделать, это просто импортировать библиотеку в ваш проект Android и вызвать библиотеку, как показано ниже.
// Initialise the Typeface (assumes TSCII, Bamini, Anjal, TAB or TAM font located inside assets/fonts folder)
Typeface tf = Typeface.createFromAsset(getAssets(),"fonts/mylai.ttf");
// Initialises the TextView
TextView tv = (TextView)findViewById(R.id.textView1);
//Setting the Typeface
tv.setTypeface(tf);
//Magic happens here ;) encoding conversion
String TSCIIString = TamilUtil.convertToTamil(TamilUtil.TSCII, "வணக்கம் அன்ரொயிட்");
//Setting the new string to TextView
tv.setText(TSCIIString);
Имеется пример приложения , доступный вместе с библиотекой. Проверьте приложение о том, как библиотека используется для преобразования строки Unicode в Bamini, TAB, TAM, TSCII и Anjal.
Пожалуйста, не забудьте прочитать мой исчерпывающий ответ о том, как решать Тамильский язык на собственных приложениях и веб-приложениях для Android, здесь, в этом ответе .