Я использую eclipse kepler (CDT) в opensuse 12.3, и я тоже не могу произвести // в начале реальной строки с помощью Ctrl + /.Однако Ctrl + Shift + 7 работает, потому что на моей клавиатуре клавиша '/' должна быть набрана как Shift + 7.
Для меня было более простым сочетанием клавиш Ctrl + 7, установленным Windows |Предпочтения | Общие | Ключи | Комментарий / Раскомментировать ... Недостаток в том, что Ctrl + 7 - это новый ярлык.
Чтобы прокомментировать текстовый блок, я сначала пометил его, а затем использовал ярлык Strg+ Shift + 7, также установленный Windows | Настройки | Общие | Ключи | Добавить комментарий к блоку ...
Надеюсь, это поможет Вам!?